Dépression saisonnière

Muito se fala no mundo dos blogs de imigrantes sobre o desafio de viver em um país com baixas temperaturas como o Canadá. Porém, viver no inverno do hemisfério norte é muito mais do que comprar um casaco de pena de ganso e botas com bom isolamento térmico.

Inverno por esses lados é também sinônimo de dias mais curtos e cinzentos, o que pode levar a uma condição conhecida como depressão sazonal.

Bonne Année

Impossível desconsiderar o fato de que esse blog está há meses desatualizado. Muitos posts foram pensados, alguns rascunhados mas nenhum publicado por nenhuma razão aparente. A beleza do mundo dos blogs porém, é que eles podem acordar tão inexplicadamente quanto adormeceram (ou, no nossa caso, hibernaram).

Pour Pâques

  Gostaria de convidar quem está em Montréal e (a) é cristão, (b) gosta de ir na igreja na Páscoa, (c) não tem nada para fazer no feriado, (d) está procurando uma igreja ou (e) nenhuma das anteriores, para o culto às 10 da manhã na sexta-feira santa e às 11 da manhã no domingo de Páscoa na igreja que frequentamos. Se interessar, veja o endereço no site da igreja.

E boa Páscoa!

On déménage, encore

Mais ou menos nessa época no ano passado eu estava ansiosa e estressada com a perspectiva da mudança. Esse ano, o clima é o mesmo, embora a mudança seja bem menor. Em maio mudamos de Verdun para Île des Sœurs (que tecnicamente fica no mesmo bairro).

Les mots partagés

A partir do segundo semestre de 2010 passamos a frequentar os encontros quinzenais gratuitos da Biblioteca do Mile-End do programa Les mots partagés.  A idéia era trocar experiências entre imigrantes e quebequenses francófonos. A cada encontro, recebíamos um livro em francês para ler que seria discutido na próxima reunião.

Encore les impôts…

Fim de fevereiro, começo de março, no Brasil e no Canadá, é a época de se organizar para  fazer a Declaração de Imposto de Renda.  Se você, saiu definitivamente do Brasil em 2010, não se esqueça que você tem até segunda-feira, dia 28 de fevereiro, para entregar a sua comunicação de saída.

Les sacres

“De que me vale ser filho da santa, melhor seria ser filho da outra”

(Cálice, Chico Buarque e Gilberto Gil)

Quem mora por aqui sabe que  os palavrões usados pelos quebequenses francófonos são palavras ligadas ao mundo religioso católico tais como cálice , tabernáculo, hóstia, batismo e calvário. Nas primeiras vezes que ouvi esses xingamentos pela rua dei risada porque me lembrou briga de criança do tipo “seu bobo”, “seu tonto”.

Grande vente de livres

Nesse fim-de-semana haverá uma venda de livros na Bibliothèque du Mile End. São mais de 15000 itens a serem vendidos, incluindo livros, cds, dvds, revistas e gibis. Dicionários custam 5 dólares, livros custam 1 dólar e revistas 50 centavos cada.

Le test du système public de santé du Québec

Depois de ler e ouvir muito sobre os problemas do sistema público de saúde quebequense, munidos de coragem e paciência para esperar o tempo que fosse preciso, fomos até uma clínica sans rendez-vous para nossa primeira consulta médica no Canadá.

L’expérience de travail québécoise

Às vésperas de comemorar o meu primeiro mês de trabalho no Québec, permito-me discorrer sobre alguns pontos que considero interessantes. Lembro aos desavisados que são as minhas impressões sobre a minha experiência pessoal.