Feeds:
Posts
Comentários

Posts Tagged ‘séries de TV’

Para estudar francês e me acostumar com a pronúncia quebequense, além de fazer a francisation en ligne (que é assunto para outro post), estou assistindo alguns episódios da série Catherine. Há quem diga que se trata de uma version québécoise de Friends. Eu não concordo porque os personagens são bem estereotipados e os enredos são muitas vezes previsíveis demais (daqueles que você sabe de antemão quais serão as próximas quatro falas), mas dá para dar risada ainda assim (pelo menos de vez em quando) e, mais importante, acostumar o ouvido.

Os episódios no YouTube estão divididos em 3 partes e legendados em francês da França.  É engraçado notar as diferenças principalmente para quem, como eu, aprendeu francês na Aliança Francesa. Recomendo.

Anúncios

Read Full Post »